חיפושית

חיפושית

כיום המילה "קוקסינל" בעברית הפכה לכינוי גנאי לאנשים טראנסג'נדרים, אך מאיפה המילה הגיעה ומה המשמעות האמיתית שלה?

ז'אקלין שארלוט דיפרנואה, הידועה בשם הבימה שלה Coccinelle ("קוקסינל" בצרפתית חיפושית) הייתה זמרת, אשת בידור, ושחקנית. היא גם הייתה מבין המפורסמות הראשונות באירופה בתקופה שאחרי מלחמת העולם השנייה, שעברה ניתוח לשינוי מין. 

ז'אקלין הייתה פעילה למען זכויות אנשים טראנסג'נדרים והקימה את ארגון Devenir Femme (להפוך לאישה) שנתן עזרה ותמיכה נפשית לאנשים שרצו לעבור ניתוח לשינוי מין. 

סה״כ היא הייתה אישה נפלאה ומעוררת השארה. היא העלתה מודעות לאנשים טראנסג'נדרים ועזרה לשבור סטריאוטיפים מגדריים והומופוביה. אך כיום בישראל שם הבימה שלה הפך למילת גנאי משום מה ואני חושב שזה חשוב שאנשים לפחות ידעו מה מקור המילה הזאת אם הם בוחרים להשתמש בה.

הפוסט הזה לא בא להגיד בשום אופן שהעובדה שקוקסינל הייתה דמות חיובית זה נותן לגיטימציה עכשיו לכולם לקרוא ככה לכל טראנסג'נדר, אלה רק לשפוך קצת אור על ההסטוריה של הכינוי הזה.


מקורות:
https://en.wikipedia.org/wiki/Coccinelle
תמונה:
https://previews.123rf.com/images/stockakia/stockakia1508/stockakia150800028/44189273-ladybugs-flying-on-white-flowers-in-springtime.jpg

תגובות