Русский мат & English cursing



Русский мат & English cursing


Внимание! следующий пост содержит нецензурную лексику. 


В русском языке есть очень много мата и это невозможно отрицать. Я говорю на 3 языках Иврит, Русский, и Английский, и мне стало интересно в каком из трёх языков на которых я говорю есть больше мата.

Иврит я автоматически вычеркнул из списка по сколько в иврите нет ни одного матерного слово. Те слова которые в иврите используется как мат, или пришли с других языков, или сами по себе не являются оскорбительными, а только оскорбительные если их применять в правильном контексте. 

Например נשק מזויין означает вооружены автомат, а יום מזויין это "ёбаныц день". Само слово זין, или מזויין считается грубым только если его применять в контексте. Другой пример слова שרמוטה. Это слово грубое и его невозможно применять как не грубое слово в другом контексте, Но это слово на арабском не на Иврите поэтому оно не считается. 

В Английском языке с другой стороны, есть слова которые невозможно вырвать из контекста они грубые неважно где их применяешь, и поэтому в этом блоге я буду сравнивать только Русский и Английский мат. 


Методика сравнения

* Слова будут расставлены по русскому алфавиту от А до Я. 

* Буква на которой я не смог найти грубое слово останется пустой

* Каждое слово должно быть оригинальная, производные слова не считаются. Например слово хуй

подразумевает под собой все производные: Хуёво, Хуйня, и т.д.

* Слова на которые нет английского эквивалента будет написано без английского эквивалента рядом. 

* Грубое, или вульгарное слово является словом которое мы-бы не применили в культурном обществе. Или которое существует только с целью оскорбление / нанесение обиды.

* Список не содержит национальные оскорбления (Например Жид).

* Тюремный жаргон считается только в том случае если слово не имеет другое, не грубое, значение. 

* Английский эквивалент который существует но он не является грубым будет в списке но не будет посчитан в конце. Если такое слово есть возле него будет поставлена звёздочка*. 


А

Блядь - Slut

Быдло - Redneck

В

Гавно - Shit

Гандон - Condom*

Далбоёб - Dumb

Дебил - Retarded

Дегенерат - Degenerate

Дрочил - Wanker

Дурак - Moran

Ё

Ебатся - To fuck

Елда - Cock

Жопа - Ass

Задница - Behind*

Залупа - Glans*

Идиот - Idiot

Й

Конча - Cum

Кретин - Nimrod

Лох - Nerd

Манда - Quim

Мразь - Scumbag

Ничтожество - Nobody

О

Падла - Crud

Пидорас - Fagot

Пизда - Cunt

Подонок - Riffraff

Придурок - Imbecile

Р

Сволочь - Asshole

Сиськи - Tits

Срать - To Crap

Ссать - To Piss

Сука - Bitch

Тупой - Stupid

Ублюдок - Bastard

Урод - Freak

Ф

Хер - Prick

Хуй - Dick

Ц

Чокнутый - Nuts

Шлюха - Whore

Щ

Ъ

Ы

Ь

Э

Ю

Я


Результат

Как мы видим, есть четыре звёздочки, и четыре лишних слова. Четыре звездочки означают что есть в списке 4 матерных слова которые в Английском эквиваленте не являются матерными. Четыре лишних слова означают что в Английском эквиваленте есть 4 матерных слово, которые в Русском имеют только одну аналогию. Например слово Пизда (женский половой орган) является вульгарным. В Английском мы видим что есть несколько вульгарных слов означающее - женский половой орган. (Cunt, Twat, Clit). С другой стороны в Русском языке есть больше грубых слов которые означают "ягодицы". 


Почему люди изначально употребляют грубые слова?

Грубые слова в основном применяются в нескольких жизненных ситуациях. Например, В определённых слоях населения грубые слова помогают человеку казаться "круче", и сильнее, что сопутствует самообороне. Грубые слова также используется чтобы выпустить стресс и даже слегка облегчить физическую боль (например когда ты наступил на Лего).

Кроме того, неполиткорректный сленг (например Nigger (Негр) или Kike (Жид)), также используется чтобы показать другому индивидууму что мы его не любим и не хотим его в нашей среде. В принципе любое слово оскорбительное сказано другому человеку является прямым намёком на то что он нам неприятен и мы его ненавидим. 


Но почему именно грубые слова? Этот вопрос был задан журналистом Кэйти Стейнмец журнал TIME, Психологу Тимоти Джей. Джей объясняет что грубые слова напрямую сопутствуют снятию стресса, тем самым могут облегчить даже физическую боль.


«За время своей карьеры в Массачусетском колледже гуманитарных наук Джей записал и проанализировал ругательства тысяч людей и придумал две основные причины, по которым мы это делаем. Во-первых, это позволяет нам выражать свои эмоции, во вторых облегчить моральную боль. «Он также очень эффективно, почти сразу же передает наши чувства, - говорит Джей. - И другие слова этого не делают». (Steinmetz K. DECEMBER 15, 2016).


Но злоупотреблять грубыми словами не стоит потому что лексикон человека показывает его среде кем он является. Уличный мат и тюремный жаргон не привлекают культурное общество и не сопутствует социальному продвижению. 



Ссылки:

Steinmetz K. (DECEMBER 15, 2016). Swearing Is Scientifically Proven to Help You *%$!ing Deal. TIME. Retrieved from: https://time.com/4602680/profanity-research-why-we-swear/


Картинка:




תגובות